Projects translated to German < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Get together safely, in your own way, in WordPress.

WordPress.org Plugin Page

BuddyPress
German
Deutsch
de_DE
Locale Glossary

98%

Translations for the readme are published almost immediately. The initial language pack for the plugin will be generated when 90% of the Stable (latest release) sub-project strings have been translated (currently 98%).

Set / Sub Project	Translated	Fuzzy	Untranslated
Stable (latest release) 98%	3,326	0	47
Stable Readme (latest release) 91%	82	1	7
Development (trunk) 98%	3,313	0	60
Development Readme (trunk) 90%	82	3	6

Translation Contributors

Contributor	Translations
Editor Bernhard Kaindl Latest translation: 9 months ago	Total 1,572 Translated 1,572 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 730 730 0 0 Development Readme (trunk): 49 49 0 0 Stable (latest release): 743 743 0 0 Stable Readme (latest release): 50 50 0 0
Dominik Schilling Latest translation: 9 years ago	Total 502 Translated 502 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 314 314 0 0 Development Readme (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 186 186 0 0 Stable Readme (latest release): 1 1 0 0
Torsten Landsiedel Latest translation: 7 years ago	Total 500 Translated 500 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 237 237 0 0 Stable (latest release): 263 263 0 0
dabiathlet Latest translation: 2 years ago	Total 454 Translated 454 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 227 227 0 0 Stable (latest release): 227 227 0 0
Drivingralle Latest translation: 2 years ago	Total 297 Translated 297 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 143 143 0 0 Stable (latest release): 154 154 0 0
Editor Sven Wagener Latest translation: 1 year ago	Total 252 Translated 252 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 126 126 0 0 Stable (latest release): 126 126 0 0
Editor Christian Rüggeberg Latest translation: 6 years ago	Total 223 Translated 223 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 108 108 0 0 Stable (latest release): 115 115 0 0
E4WlUXrJgy4 Latest translation: 4 months ago	Total 222 Translated 222 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 99 99 0 0 Development Readme (trunk): 12 12 0 0 Stable (latest release): 99 99 0 0 Stable Readme (latest release): 12 12 0 0
souri Latest translation: 2 years ago	Total 200 Translated 200 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 95 95 0 0 Stable (latest release): 105 105 0 0
Michael Schneider Latest translation: 2 years ago	Total 176 Translated 176 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 98 98 0 0 Stable (latest release): 78 78 0 0
Editor Johannes Jülg Latest translation: 1 month ago	Total 152 Translated 152 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 72 72 0 0 Development Readme (trunk): 4 4 0 0 Stable (latest release): 72 72 0 0 Stable Readme (latest release): 4 4 0 0
j.hoffmann Latest translation: 2 years ago	Total 136 Translated 136 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 68 68 0 0 Stable (latest release): 68 68 0 0
Matthias Latest translation: 8 years ago	Total 129 Translated 129 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 64 64 0 0 Stable (latest release): 65 65 0 0
kufawebmaster Latest translation: 10 years ago	Total 78 Translated 78 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 40 40 0 0 Stable (latest release): 38 38 0 0
Editor Presskopp Latest translation: 2 years ago	Total 62 Translated 62 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 30 30 0 0 Development Readme (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 30 30 0 0 Stable Readme (latest release): 1 1 0 0
Biont Latest translation: 10 years ago	Total 55 Translated 55 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 28 28 0 0 Stable (latest release): 27 27 0 0
empeiria Latest translation: 9 years ago	Total 52 Translated 52 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 26 26 0 0 Stable (latest release): 26 26 0 0
Frank Neumann-Staude Latest translation: 6 years ago	Total 46 Translated 42 Suggested 0 Fuzzy 4 Per project Development (trunk): 8 8 0 0 Development Readme (trunk): 10 7 0 3 Stable (latest release): 20 20 0 0 Stable Readme (latest release): 8 7 0 1
aonestone Latest translation: 10 years ago	Total 46 Translated 46 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 25 25 0 0 Stable (latest release): 21 21 0 0
nicou995 Latest translation: 6 years ago	Total 45 Translated 45 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 37 37 0 0 Stable (latest release): 8 8 0 0
Anonymous User 13423376 Latest translation: 10 years ago	Total 43 Translated 43 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 22 22 0 0 Stable (latest release): 21 21 0 0
Editor Sören Wünsch Latest translation: 6 years ago	Total 37 Translated 37 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 16 16 0 0 Development Readme (trunk): 3 3 0 0 Stable (latest release): 15 15 0 0 Stable Readme (latest release): 3 3 0 0
Dennis Latest translation: 9 years ago	Total 37 Translated 37 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 15 15 0 0 Stable (latest release): 22 22 0 0
handbike Latest translation: 10 years ago	Total 37 Translated 37 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 28 28 0 0 Stable (latest release): 9 9 0 0
ophilippeo Latest translation: 5 years ago	Total 36 Translated 36 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 18 18 0 0 Stable (latest release): 18 18 0 0
gchtr Latest translation: 6 years ago	Total 34 Translated 34 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 14 14 0 0 Stable (latest release): 20 20 0 0
Mirko777 Latest translation: 10 years ago	Total 32 Translated 32 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 16 16 0 0 Stable (latest release): 16 16 0 0
gheebuttersnaps Latest translation: 6 years ago	Total 28 Translated 28 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 20 20 0 0 Stable (latest release): 8 8 0 0
martinhelman Latest translation: 2 years ago	Total 28 Translated 28 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 14 14 0 0 Stable (latest release): 14 14 0 0
Lukas Niebler Latest translation: 2 years ago	Total 28 Translated 28 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 14 14 0 0 Stable (latest release): 14 14 0 0
Florian Mueller Latest translation: 10 years ago	Total 26 Translated 26 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 13 13 0 0 Stable (latest release): 13 13 0 0
Editor Angelika Reisiger Latest translation: 3 years ago	Total 26 Translated 26 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 16 16 0 0 Stable (latest release): 10 10 0 0
Bugius Latest translation: 10 years ago	Total 26 Translated 26 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 14 14 0 0 Stable (latest release): 12 12 0 0
Bestmoose Latest translation: 9 years ago	Total 24 Translated 24 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 12 12 0 0 Stable (latest release): 12 12 0 0
janicetv Latest translation: 10 years ago	Total 22 Translated 22 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 11 11 0 0 Stable (latest release): 11 11 0 0
patloq Latest translation: 10 years ago	Total 21 Translated 21 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 11 11 0 0 Stable (latest release): 10 10 0 0
futurelook Latest translation: 9 years ago	Total 18 Translated 18 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 9 9 0 0 Stable (latest release): 9 9 0 0
datenzwergin Latest translation: 2 years ago	Total 18 Translated 18 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 9 9 0 0 Stable (latest release): 9 9 0 0
omeyer Latest translation: 10 years ago	Total 16 Translated 16 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 8 8 0 0 Stable (latest release): 8 8 0 0
websupporter Latest translation: 2 years ago	Total 16 Translated 16 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 8 8 0 0 Stable (latest release): 8 8 0 0
Torsten Händler Latest translation: 3 years ago	Total 16 Translated 16 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 8 8 0 0 Stable (latest release): 8 8 0 0
Editor transl8or Latest translation: 9 years ago	Total 14 Translated 14 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 7 7 0 0 Stable (latest release): 7 7 0 0
Hans-Helge Buerger Latest translation: 10 years ago	Total 14 Translated 14 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Stable (latest release): 14 14 0 0
TheAustrianPro Latest translation: 10 years ago	Total 13 Translated 13 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 7 7 0 0 Stable (latest release): 6 6 0 0
soerenbuschmann Latest translation: 6 years ago	Total 13 Translated 13 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 5 5 0 0 Stable (latest release): 8 8 0 0
dobschat Latest translation: 6 years ago	Total 12 Translated 12 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 6 6 0 0 Stable (latest release): 6 6 0 0
Patrick Pachner Latest translation: 10 years ago	Total 10 Translated 10 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 5 5 0 0 Stable (latest release): 5 5 0 0
twuertele Latest translation: 10 years ago	Total 10 Translated 10 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 6 6 0 0 Stable (latest release): 4 4 0 0
Frank Klein Latest translation: 10 years ago	Total 10 Translated 10 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 5 5 0 0 Stable (latest release): 5 5 0 0
Thomas Maier Latest translation: 2 years ago	Total 10 Translated 10 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 5 5 0 0 Stable (latest release): 5 5 0 0
wordpressrene Latest translation: 9 years ago	Total 9 Translated 9 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 9 9 0 0
helpy Latest translation: 10 years ago	Total 9 Translated 9 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Stable (latest release): 9 9 0 0
souri_wpaustria Latest translation: 9 years ago	Total 8 Translated 8 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 4 4 0 0 Stable (latest release): 4 4 0 0
Jackman Latest translation: 6 years ago	Total 8 Translated 8 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 5 5 0 0 Stable (latest release): 3 3 0 0
german-support Latest translation: 10 years ago	Total 7 Translated 7 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 4 4 0 0 Stable (latest release): 3 3 0 0
c-bass Latest translation: 10 years ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 3 3 0 0 Stable (latest release): 3 3 0 0
QueerStars Latest translation: 10 years ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 3 3 0 0 Stable (latest release): 3 3 0 0
narolainfotech Latest translation: 1 year ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Development Readme (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 2 2 0 0 Stable Readme (latest release): 1 1 0 0
Voxmortis Latest translation: 10 years ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 3 3 0 0 Stable (latest release): 3 3 0 0
Editor zerog981 Latest translation: 6 years ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 3 3 0 0 Stable (latest release): 3 3 0 0
Editor Bego Mario Garde Latest translation: 9 years ago	Total 5 Translated 5 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 3 3 0 0
sortofme Latest translation: 10 years ago	Total 5 Translated 5 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 3 3 0 0 Stable (latest release): 2 2 0 0
Raimund Hagemann Latest translation: 10 years ago	Total 5 Translated 5 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 5 5 0 0
Pascal Birchler Latest translation: 10 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 2 2 0 0
SBNchname Latest translation: 10 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 2 2 0 0
Matthias Reinholz Latest translation: 2 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 2 2 0 0
irata Latest translation: 1 year ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 2 2 0 0
the5kyliner Latest translation: 10 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 2 2 0 0
quan_flo Latest translation: 9 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 2 2 0 0
1a-spielwiese Latest translation: 10 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 2 2 0 0
Placer69 Latest translation: 10 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 3 3 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
linunaut Latest translation: 6 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 2 2 0 0
MichaBecker Latest translation: 10 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Stable (latest release): 4 4 0 0
kozi Latest translation: 10 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
Editor Birgit Olzem Latest translation: 10 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Stable (latest release): 3 3 0 0
noizeburger Latest translation: 10 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
Editor Bernhard Kau Latest translation: 6 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
Editor Simon Kraft Latest translation: 4 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
Hotstaffevents Latest translation: 10 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
sxss Latest translation: 10 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
Ranger69 Latest translation: 10 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
Zoker Latest translation: 10 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
thomaslhotta Latest translation: 10 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
Anonymous User 14448157 Latest translation: 8 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
Micha Krapp Latest translation: 9 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
hendrikc Latest translation: 2 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
Editor Jens Ratzel Latest translation: 4 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
Sweeny Latest translation: 9 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
Benjamin Zekavica Latest translation: 1 year ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
AZ22 Latest translation: 9 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
SMARTpage Latest translation: 2 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
Dennis_5 Latest translation: 10 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Stable (latest release): 2 2 0 0
micky007 Latest translation: 2 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development Readme (trunk): 1 1 0 0 Stable Readme (latest release): 1 1 0 0
nilslappenbusch Latest translation: 9 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development Readme (trunk): 1 1 0 0 Stable Readme (latest release): 1 1 0 0
Julius Latest translation: 8 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development Readme (trunk): 1 1 0 0 Stable Readme (latest release): 1 1 0 0
dhelbert Latest translation: 10 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0
nwsolutions Latest translation: 10 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Stable (latest release): 1 1 0 0
Philipp Latest translation: 10 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Stable (latest release): 1 1 0 0
frankweslar Latest translation: 10 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Stable (latest release): 1 1 0 0
Sebastian "rawsta" Fiele Latest translation: 10 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Stable (latest release): 1 1 0 0
Fabian Latest translation: 3 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Stable (latest release): 1 1 0 0
cadob Latest translation: 7 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development Readme (trunk): 1 1 0 0

Translation Editors

These users can validate and approve your translations for this specific project.

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.